Dear George,

by Anne

我們認識有多久了? 20年了,你能相信嗎?!

我多感激你在慕尼黑給我的支持啊。

白天,先生忙著上班,孩子們上學;

而我,最熟悉的路線是走路十分鐘可到的超市Lidl,

以及腳踏車八分鐘可到的 Kaufland。

有一天,我鼓起勇氣去住家附近的VHS,詢問有適合我的畫畫課嗎? 

他們說你的水彩課最適合我了,因為你會說英文。

我報名了! 

他們說的沒錯,你會說英文;

但你的英文和我的德文一樣,都是一點點,

Ein bisschen, ein bisschen…

每次上課我都是鴨子聽雷,

但不妨礙我看你怎麼調顏料、怎麼起筆,對吧? 

每次你示範完畢走到我身邊,

你總是說: ⸢Wasser, Wasser, mehr Wasser. ⸥ 

叫我多加一點水? 這個字我懂,於是我拼命點頭。

但接著你說 %&*@#$……

我 𖦹 _ 𖦹

你是被我的認真態度還是天分感動呢? 

你提出課後30分鐘對我多加指導: 用英文。

就這樣,我的德國生活漸漸有了我自已的顏色。

回台灣十年了,我們是臉書好友,

你繼續教畫,我斷斷續續繼續學畫。

喜歡我畫的你嗎?

雖然沒能畫出你的瀟灑,

但願能表達我對你感激的十分之一。

George, Alles Gute zum Geburtstag!

生日快樂!

侯彥廷老師

水彩人物遠端互動繪畫課

@https://www.facebook.com/share/p/17Qd6qKZTs/

Leave a Comment